Plugins - Yoast Duplicate Post - Stable (latest release) - en to ca translation catalogue (72 entries)

en: Added
ca: Afegida

en: Removed
ca: Eliminada

en: Compare
ca: Compara

en: Post format
ca: Format d'entrada

en: Subscribe
ca: Subscriure's

[ctx: verb]
en: Clone
ca: Clona

en: Delete reference to original item.
ca: Esborra la referència a l'element original.

note: translators: %s: Post title.
en: Clone &#8220;%s&#8221;
ca: Clona &#8220;%s&#8221;

en: Original item
ca: Element original

en: In a column in the Post list
ca: En una columna a la llista d'entrades

en: Settings sections
ca: Seccions de configuració

note: translators: %s: post title
en: View &#8220;%s&#8221;
ca: Mostra &#8220;%s&#8221;

note: translators: %s: post title
en: Edit &#8220;%s&#8221;
ca: Edita &#8220;%s&#8221;

en: Settings for Duplicate Post
ca: Configuració del Duplicate Post

note: translators: %s: post title
en: Preview &#8220;%s&#8221;
ca: Previsualitza &#8220;%s&#8221;

en: After the title in the Post list
ca: Després del títol de la llista d'entrades

en: You'll also be able to delete the reference to the original item with a checkbox in Quick Edit
ca: També podreu eliminar la referència a l'element original amb una casella de selecció a  l'edició ràpida

en: You'll also be able to delete the reference to the original item with a checkbox
ca: També podreu suprimir la referència a l’element original amb una casella de selecció

en: Show original item:
ca: Mostra l'element original:

en: Current user is not allowed to copy posts.
ca: L'usuari actual no pot copiar publicacions.

en: Documentation
ca: Documentació

en: you probably want this unchecked, unless you have very special requirements
ca: probablement és millor tenir-ho desactivat, a no ser que tingueu uns requeriments molt especials

en: Template
ca: Plantilla

en: Author
ca: Autor

en: Bulk Actions
ca: Accions en massa

en: Menu order
ca: Ordre del menú

en: Featured Image
ca: Imatge destacada

en: You can use * to match zero or more alphanumeric characters or underscores: e.g. field*
ca: Podeu fer servir * com a comodí en comptes de caràcters alfanumèrics o destacats: per exemple camp*

note: translators: %s: Number of posts copied.
en: %s item copied. | %s items copied.
ca[0]: %s element copiat.
ca[1]: %s elements copiats.

en: Display
ca: Visualització

en: Permissions
ca: Permisos

en: Content
ca: Contingut

en: Title
ca: Títol

en: Date
ca: Data

en: Comments
ca: Comentaris

en: Children
ca: Fill

en: Password
ca: Contrasenya

en: Excerpt
ca: Extracte

en: Status
ca: Estat

en: Whether the links are displayed for custom post types registered by themes or plugins depends on their use of standard WordPress UI elements.
ca: Si els enllaços es mostren per als tipus de contingut personalitzats registrats per temes o extensions, depèn del seu ús dels elements estàndard de la interfície d'usuari de WordPress

en: Enable for these post types
ca: Habilita per a aquests tipus de contingut

en: Passwords and contents of password-protected posts may become visible to undesired users and visitors.
ca: Les contrasenyes i el contingut de les publicacions protegides amb contrasenya podran ser visibles per als usuaris i visitants no desitjats

en: Increase menu order by
ca: Augmentar l'ordre del menú en

en: except pingbacks and trackbacks
ca: excepte retropings i retroenllaços

en: Attachments
ca: Adjunts

en: Post/page elements to copy
ca: Elements d'entrada/pàgina a copiar

en: What to copy
ca: Què copiar

en: Copy features for this post type are not enabled in options page
ca: Les característiques de còpia d'aquest tipus de publicació no estan habilitades a la pàgina d'opcions

en: Show/hide private taxonomies
ca: Mostra/oculta les taxonomies privades

en: Slug
ca: Resum

en: Add this number to the original menu order (blank or zero to retain the value)
ca: Afegiu aquest número a l'ordre original del menú (en blanc o zero per mantenir el mateix valor)

en: Select the post types you want the plugin to be enabled for.
ca: Seleccioneu els tipus d'entrada en què vulgueu que l'extensió estigui activa

en: Save changes
ca: Desa els canvis

en: Settings
ca: Configuració

en: New Draft
ca: Esborrany nou

en: Clone
ca: Clona

en: Copy to a new draft
ca: Còpia a un esborrany nou

en: Admin bar
ca: Barra d'administració

en: Edit screen
ca: Pantalla d'editar

en: Post list
ca: Llista de publicacions

en: Show links in
ca: Mostrar enllaços a

en: Roles allowed to copy
ca: Perfils als que es permet fer còpies

en: Suffix to be added after the title, e.g. "(dup)" (blank for no suffix)
ca: Sufix per afegir després del títol, e.g. "(dup)" (en blanc sense sufix)

en: Title suffix
ca: Sufix del títol

en: Prefix to be added before the title, e.g. "Copy of" (blank for no prefix)
ca: Prefix per afegir abans del títol, e.g. "Còpia de" (en blanc sense prefix)

en: Title prefix
ca: Prefix del títol

en: Do not copy these taxonomies
ca: No copiar aquestes taxonomies

en: Copy creation failed, could not find original:
ca: La creació de la còpia ha fallat, no s'ha pogut trobar l'original:

en: No post to duplicate has been supplied!
ca: No s'ha proporcionat cap publicació per duplicar!

en: Duplicate Post Options
ca: Opcions de Duplicate Post

en: Do not copy these fields
ca: No copies aquests camps

en: Comma-separated list of meta fields that must not be copied.
ca: Llista separada per comes dels camps meta que no s'han de copiar
